Cube: Resilience or Bastion, like most units in the game will benefit Naga the most.
OL Gear: Basic stats for Naga: Elemental DMG, ATK and max ammunition capacity work.
One of the best support in the game even without using Tia. Doesn't require a lot of investment. Can be used on any team as your main support.
