V1 is the breakpoint for low spenders as it gives your Tololo 2 extra action a turn with her skill 2. The more dupes you put into her afterwards just makes the water team and her personal DPS go up.
V1 and signature weapon are the breakpoint I recommend for low spenders to get comfortable endgame clears, weapon is lower prio than V1.